Guardiano del saper distinguere tra il bene ed il male, consigliere e guida del suo cammino.
Лорд Чувар знања шта је лоше, а шта је добро. Саветник у тренуцима искушења. Водите га правим путем.
Chiunque abbia messo gli angeli rinnegati sul suo cammino e li tiene ben nascosti è anche responsabile della sparizione del Signore, non c'è dubbio.
Чак и да се то десило неко од његове анђеоске пратње... би јавио, или неко из заштите.
Ogni anima ha un suo cammino, ma a volte questo cammino non è chiaro.
Svaka duša ima svoj put. Ali ponekad taj put nije jasan.
Il suo cammino esulava dagli insegnamenti della Chiesa.
Put koji je on izabrao bio je izvan domašaja Crkve.
Gli chiedo di benedire il suo cammino.
Molim ga da blagoslovi njegov put.
L'impulso Delta dovra' uccidere ogni essere vivente che incontra sul suo cammino, senza alcuna distinzione tra esseri umani e Dalek.
Delta talas mora da ubije svako živo biæe na svom putu, bez obzira da li je èovek ili Dalek.
Nostro figlio sa cavarsela, qualsiasi cosa gli si presenti davanti al suo cammino.
Naš sin može da se nosi sa bilo èime, što mu stane na put.
E Dio aiuti chiunque sia sul suo cammino quando Lazslo decidera' di farla esplodere.
Dobrodošli u "Kupi Više". Kako vam mogu pomoæi?
Non lasci che il senso di colpa e I'amarezza offuschino il suo cammino.
Ne smeš da dozvoliš da ti krivica i gorèina pomute pogled u buduænost.
Jesse James è solo un pericolo pubblico che si è fatto una fama rubando a suo piacimento e uccidendo chiunque si parasse sul suo cammino.
Џеси Џејмс није ништа више, од обичне пропалице која је репутацију направила, отимајући, све што му се прохте и убијањем, свакога, ко му стане на пут.
Per far sì che una giovane donna diventi un'eroina, dovrà succedere un fatto che scateni l'avventura nel suo cammino.
Da bi dama postala heroina, nešto mora da joj baci avanturu pred noge.
La nave da guerra dei Separatisti, Malevolence, avanza senza ricevere opposizione, attraverso lo spazio della Repubblica e facendo a pezzi ogni nave che si interpone al suo cammino.
Separatistièki bojni brod "ZLOBA" neometano pljaèka republièkim svemirom unistavajuæi svaki brod na koji naiðe.
Potrei sbagliarmi, ma mi sembra che ad Odisseo venga detto che per proseguire nel suo cammino, e oltrepassare Scilla, egli dovra' sacrificare sei dei suoi uomini.
Možda se varam, ali verujem kako je Odiseju reèeno ako želi nastaviti svoju misiju, i proæi Scyllu da mora žrtvovati šest svojih ljudi.
Regno dopo regno, ii suo esercito annientò tutto ciò che incontrò nei suo cammino, e chiunque opponesse resistenza andava incontro a un terribile destino.
Kraljevstvo za kraljevstvom, njegova je vojska uništila sve pred sobom, a oni koji su se suprotstavili doživjeli su užasnu sudbinu.
Per quanto sia triste, il suo cammino la portava qui.
Koliko god bilo tužno, njen put ju je vodio ovde.
E il suo cammino... indipendentemente da quello che ha fatto o da quello che fa, il suo cammino la riporta all'isola.
A tvoj put, bez obzira šta si ili šta ćeš uraditi, te vodi nazad na ostrvo.
Il Rider si mostrera'... e quando lo fa... distrugge chiunque si trovi sul suo cammino.
Rajder æe se pojaviti. Kada se to desi, uništiæe one koji to zaslužuju.
Posso solo agevolare il suo cammino.
Све што могу је да му олакшам пут.
Egli seguì il suo cammino e il regno finì in guerre, caos e rovina.
Пратио је свој пут и краљевство западе у рат и хаос и уништење.
I bogloditi erano una razza aliena ostile che divorava ogni pianeta sul suo cammino.
Bogloditi su odmetnuta rasa koja proždire sve planete.
Perche' sappiamo entrambi che quella donna sul suo cammino era come un'esca sul cammino di uno squalo affamato.
Jer i ti ja znamo da što je naleteo na nju, isto što i parèe mesa za proždrljivu ajkulu.
Potresti suggerirlo direttamente al Generale, nel caso incrociassimo il suo cammino.
Možda bi to mogao predložiti generalu, ako naletimo na njega.
Una girovaga ha un suo cammino?
Može li lutalica da ima svoj put?
Era un vero tornado del chaos, che lasciava solo distruzione e adolescenti incinte sul suo cammino.
Bio je tornado, ostavljajuæi trag uništenja i trudne tinejdžerke iza sebe.
noi siamo sul suo cammino, e questo è tutto
Mi smo na njenom putu, to je sve.
Quando tua madre ha compiuto il suo cammino di redenzione, lo ha compiuto per tornare da te.
Када је твоја мајка ходала улицама за своје покајање, учинила је то да би се вратила теби.
Distrugge qualsiasi cosa sia sul suo cammino.
Da uništavate sve što Vam se naðe na putu.
Questo ragazzo ha probabilmente subito violenze, è stato abbandonato, ignorato, tradito da quasi tutti gli adulti incrociati sul suo cammino.
Dakle njega je verovatno zlostavljala, napustila, ignorisala, izdala, skoro svaka odrasla osoba koju je sreo.
Quello che lei fa in questo momento fa sì che il suo cammino di apprendimento si discosti attimo per attimo mentre si isola sempre più.
Upravo se sada njena putanja saznanja svakog trenutka sve više razilazi, a ona se sve više izoluje.
Un buco nero è come un aspiratore cosmico con una potenza illimitata che divora tutto ciò che incontra sul suo cammino e non lascia uscire nulla.
Тако је црна рупа налик свемирском усисивачу бескрајног капацитета који прождире све на путу, а ништа не испушта.
il suo cammino è stato aperto dalla morte di un'altra, e la sua vita potrebbe essere presa altrettanto facilmente solo a causa di una semplice fiamma che si spegne.
Њен пут је утабан смрћу друге особе, а могу јој одузети живот лако и на исти начин због нечега тако једноставног као што је угашени пламен.
Così in quel giorno stesso Esaù ritornò sul suo cammino verso Seir
I tako Isav vrati se isti dan svojim putem u Sir.
Alle sue orme si è attaccato il mio piede, al suo cammino mi sono attenuto e non ho deviato
Po stopama je Njegovim stupala noga moja; puta Njegova držao sam se, i ne zadjoh.
Il Signore fa sicuri i passi dell'uomo e segue con amore il suo cammino
Gospod utvrdjuje korake svakog čoveka i mio Mu je put njegov.
Grande pace per chi ama la tua legge, nel suo cammino non trova inciampo
Velik mir imaju oni koji ljube zakon Tvoj, i u njih nema spoticanja.
Quando furono usciti dall'acqua, lo Spirito del Signore rapì Filippo e l'eunuco non lo vide più e proseguì pieno di gioia il suo cammino
A kad izidjoše iz vode, Duh Sveti pade na uškopljenika, a andjeo Gospodnji uze Filipa, i više ga ne vide uškopljenik; nego otide putem svojim radujući se.
0.47172498703003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Лорд Чувар знања шта је лоше, а шта је добро. Саветник у тренуцима искушења. Водите га правим путем. 